Получите бесплатную консультацию прямо сейчас:
+7 (499) 110-86-37Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 366Санкт-Петербург и область

Образец рекомендательного письма для немецкого университета

По-моему, Вы слегка ошибаетесь. Beth also excels in extracurricular activities. She has served as the features editor of our high school paper for the past two years, and has written a number of insightful, thought-provoking articles. Her ability to delegate work to her assistant editors also reflects her organizational skills and strong leadership abilities.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Образец рекомендательного письма для немецкого университета

Наш сайт использует файлы Cookie, чтобы предоставлять вам персонализированную информацию. Подробности - в Положении о защите личных данных. Один из обязательных документов, который должны предоставить кандидаты на получение стипендии практически любого немецкого фонда - это рекомендация от преподавателя вуза.

Как правильно ее написать: советы эксперта. Рекомендательное письмо от преподавателя вуза - этот документ вам наверняка придется предоставить, если вы решите участвовать в конкурсе на стипендию немецкого фонда. Какая же информация должна в нем содержаться, чтобы у отборочной комиссии создалось о вас хорошее впечатление? Во-первых, рекомендательное письмо должно быть актуальным. Лучше всего, если оно будет написано специально для заявки на конкретную стипендию.

Во-вторых, важно правильно выбрать преподавателя, который его напишет. Бертольд Гес Berthold Gees , сотрудник стипендиального отдела Фонда имени Конрада Аденауэра Konrad-Adenauer-Stiftung , советует с просьбой о написании рекомендательного письма обращаться только к тем профессорам и доцентам, которые вас хорошо знают, желательно - на протяжении нескольких лет.

И этот факт следует обязательно указать в рекомендации, уточняет эксперт. Если же вы получили от фонда конкретные указания по составлению рекомендации, то их непременно следует передать профессору. По словам Бертольда Геса, объем рекомендательного письма, как правило, не должен превышать полутора страниц формата А4.

Оно должно содержать информацию об академических успехах кандидата и оценку его способностей. При этом утверждения автора рекомендации не должны быть голословными. Лучше, если они будут опираться на конкретные факты из учебной и научной биографии соискателя. А на сайте Фонда имени Фридриха Эберта Friedrich-Ebert-Stiftung , указывается даже список конкретных вопросов, ответы на которые важно дать в рекомендации:.

По словам представителя Фонда имени Аденауэра, информация об академических успехах кандидата не должна быть слишком подробной. Однако если речь идет просто о хороших работах, то это обычная составляющая учебы и останавливаться на них в рекомендательном письме не стоит", - считает Бертольд Гес. Германская служба академических обменов DAAD советует автору рекомендации отдельно остановиться на личностных качествах соискателя.

Чем он интересуется помимо учебы? Занимается ли он какой-либо общественно-полезной деятельностью? А в Фонде имени Роберта Боша Robert-Bosch-Stiftung напоминают, что при указании личных данных студента следует написать не только его имя и фамилию, но и дату и место его рождения, чтобы избежать возможной путаницы. Но главное, как подчеркивает Бертольд Гес, "в хорошем рекомендательном письме на передний план выносится то, чем потенциальный стипендиат отличается от других и что ему особенно удается".

У отборочных комиссий, по словам представителя Фонда имени Аденауэра, существует особая система оценки рекомендаций из-за границы. В частности, по словам Бертольда Геса, представители некоторых культур, например азиатских, предрасположены давать исключительно позитивные оценки. Поэтому члены отборочной комиссии всегда рассматривают пакет документов потенциального кандидата на стипендию как единое целое.

Если, например, рекомендательное письмо характеризует соискателя только с положительной стороны, а остальные документы скорее посредственные, то для комиссии это повод задуматься, насколько откровенен был преподаватель, давший оценку.

Поэтому Бертольд Гес советует упомянуть в письме-рекомендации не только плюсы, но и возможные минусы кандидата.

Конечно, акцент необходимо сделать на его положительных сторонах. Хотите получить стипендию и отправиться на учебу в Германию?

Тогда вам нужна убедительная мотивация. Как подготовиться к отборочному конкурсу? Рекомендации с примерами из успешных заявок. При подаче заявления в немецкий вуз, заявки на получение стипендии или места практиканта зачастую в списке требуемых документов значится мотивационное письмо.

В нашей статье - рекомендации по его составлению. Для многих собеседование является самым "страшным" этапом поиска работы. От общения тет-а-тет с представителем фирмы зависит, получит ли соискатель заветную вакансию. Как же следует готовиться к интервью в компании? Вы хотите учиться в немецком вузе? В Германии есть целый ряд фондов, где студенты из России и других стран могут получить поддержку. Как они работают во время пандемии.

В связи с пандемией немецкие стипендиальные фонды вынуждены работать по-другому. DW узнала, будут ли они платить стипендии и на что рассчитывать студентам из России, Беларуси и Украины.

Подробнее OK. Wrong language? Change it here DW. COM has chosen на русском as your language setting. COM in 30 languages. Deutsche Welle. Live English Все медиаформаты. На работу в Германию Как составляется рекомендательное письмо: советы потенциальным стипендиатам Один из обязательных документов, который должны предоставить кандидаты на получение стипендии практически любого немецкого фонда - это рекомендация от преподавателя вуза.

Что должно содержаться в рекомендательном письме? Важное правило: актуальность Рекомендацию лучше составлять для конкретной заявки. Интересуется ли кандидат общественно-политическими проблемами? Убедительная мотивация: "Ключ" к любой стипендии Хотите получить стипендию и отправиться на учебу в Германию?

Справка: Mотивационное письмо в немецкий вуз или фонд При подаче заявления в немецкий вуз, заявки на получение стипендии или места практиканта зачастую в списке требуемых документов значится мотивационное письмо.

Собеседование: готовиться нельзя импровизировать Для многих собеседование является самым "страшным" этапом поиска работы.

Аудио: Рекомендация от преподавателя вуза - ваш шанс на стипендию. Дата Также по теме. Учеба и карьера Работа без высшего образования: как устроиться в Германии. Культура и стиль жизни Во Франции скончалась легенда шансона Жюльетт Греко.

Окно в Германию Тропа вдоль Берлинской стены - километров по следам холодной войны Бизнес-этика в Европе Университеты Германии Обзор специальностей Студент и финансы Сервис RSS-ленты. Twitter: новости DW. Telegram: канал DW. Facebook: сообщество DW. Youtube: канал DW. App для iOS. App для Android.

Как написать грамотное рекомендательное письмо

Рекомендательное письмо - Введение Уважаемый Уважаемый г-н Смидт. Уважаемая г-жа Смидт. Официально, адресат-женщина, имя известно, семейное положение неизвестно. Для меня честь давать рекомендации Вводная фраза, используемая, если вы рады, что вам довелось работать с человеком, о котором вы пишете. Я познакомился с Ich habe Используется при описании, на сколько хорошо вы знакомы с претендентом. Я с удовольствием сделал это. Я рад написать рекомендательное письмо для..

В этом письме я хотел бы выразить свою благодарность и уважение перед этим талантливым молодым человеком, который внес большой вклад в работу моей команды. Я ни минуты не сомневался при написании рекомендательного письма. Для меня чистое удовольствие писать рекомендательное письмо для. Я знаю Ich kenne Я знаком с Ich war von Вводная фраза, используемая, если вы рады, что вам довелось работать с человеком, о котором вы пишите.

Person kennengelernt. Используется при перечислении основных положительных качеств, проявленных претендентом. Используется, когда речь идет о претенденте, который с готовностью берет на себя задачи и решает их.

Используется, когда речь идет о кандидате, который обладает разносторонними способностяим. Используется, когда речь идет о кандидате с хорошими коммуникативными навыками.

Он быстро схватывает новое, адекватно принимает здоровую критику и советы относительно его работы. Очень позитивный отзыв, используемый при характеристике проницательного, динамичного претендента. Я хотел бы также упомянуть, что Используется при уточнении деталей относительно способности претендента делать что-либо. Используется при характеристике активного претендента, который любит быть вовлеченным в работу. Очень положительная характеристика, используемая, когда речь идет о проницательном, динамичном претенденте.

Diese Verantwortung umfasste Используется при перечеслении заданий, которые входили в обязанности претендента и что конкретно они представляли. Используется при перечеслении заданий, которые входили в обязанности претендента.

Рекомендательное письмо - Оценка Должен сказать, было приятно работать с Я считаю Meiner Meinung nach ist Постоянно показывает высокое качество работы и умение распределять время. Единственной слабостью Используется при упоминании о негативных аспектах при оценке претендента. Я полагаю, кандидатура Meiner Meinung nach sollte Очень позитивный способ оценки кандидата, используемый при рекомендации его в силу определенных причин. Рекомендательное письмо - Заключение Если в дальнейшем могу быть вам полезным, пожалуйста свяжитесь со мной по эл.

Она будет настоящей находкой для вашей компании. Я уверен, что Ich bin zuversichtlich, dass Пожалуйста свяжитесь со мной по эл. Надеюсь, предоставленная мной информация сможет быть полезной. Я с удовольствием рекомендую Ich kann Мне редко приходилось давать кому-либо рекомендации, не раздумывая. Но в случае Ich habe selten die Gelegenheit, jemanden vorbehaltlos zu empfehlen.

Я уважаю Ich respektiere Я с удовольствием отвечу на любые дополнительные вопросы, которые могут у вас возникнуть. Давайте будем на связи.

Письмо должно состоять из абзацев не превышая страниц самое оптимальное количество страниц — 2. Как именно выглядит план успешного мотивационного письма мы рассмотрим на следующем примере. Таким образом, для написания успешного мотивационного письма в него необходимо включить следующие части:.

По-моему, Вы слегка ошибаетесь. Beth also excels in extracurricular activities. She has served as the features editor of our high school paper for the past two years, and has written a number of insightful, thought-provoking articles. Her ability to delegate work to her assistant editors also reflects her organizational skills and strong leadership abilities.

Вам может показаться, что зарубежным работодателям и приемным комиссиям хочется быть уверенным в достоверности информации, которую вы изложили в вашем резюме и сопроводительном письме. На самом деле, это не совсем так. В конце рекомендательного письма ставится подпись рекомендателя, указывается его должность, фамилия и инициалы, по мере необходимости также пишется контактный телефон и проставляется дата составления письма.

I have the deepest personal and professional respect for name , and sincerely belief shehe will bring his unique energy, optimism, passion, and tireless creativity to your university. Shehe displays impressive logical thinking abilities and an intellectual curiosity beyond that of his peers. Shehe was always an active participant in classes who listened eagerly and never hesitated to raise questions. Because of herhis drive and ambition, I am confident that name will remain in the top of herhis class and continue to display excellent performance.

По словам Бертольда Геса, объем рекомендательного письма, как правило, не должен превышать полутора страниц формата А4. Оно должно содержать информацию об академических успехах кандидата и оценку его способностей. При этом утверждения автора рекомендации не должны быть голословными. Лучше, если они будут опираться на конкретные факты из учебной и научной биографии соискателя.

У нас на сайте каждый может бесплатно скачать образец интересующего договора или образца документа, база договоров пополняется регулярно. В нашей базе более договоров и документов различного характера. Приятного времяпровождения! Ксения училась на отлично и при этом принимала активное участие в жизни университета.

На самом деле, в большинстве случаев, рекомендательное письмо для поступления является чистой формальностью, но все же его написание ставит в тупик многих. За время учебы зарекомендовала себя способной студенткой, стремящейся к постоянному повышению своего уровня знаний.

В коллективе пользовалась уважением и авторитетом. Активно участвовала в общественной и культурной жизни ВУЗа. Die internationale Ausrichtung des Studiengangs reizen mich sehr. Как убедиться, что она из бетона, а не из соломы? Наличие рекомендательного письма может существенно повысить ваш рейтинг среди других соискателей, к тому же, у вас будет еще ряд преимуществ:.

Команда нашего сайта решила Вам помочь и ниже опубликовала примеры рекомендательных писем на английском для поступления в вуз. Вопросы на другие программы могут выглядеть несколько иначе, но суть не меняется. Задание не такое тривиальное, как кажется на первый взгляд. Ведь качество рекомендации определяется не красотою эпитетов и количеством перечисленных профессиональных и личных качеств.

Главное правило хорошей рекомендации: должность не имеет решающего значения, важно, чтобы рекомендатель хорошо знал вас как человека и смог бы объективно раскрыть все ваши сильные стороны. Рекомендательное письмо часто является необходимым документом для поступления в университеты Китая. К тому же это письмо должно быть написано на английском языке, так Вы подаете документы в зарубежный ВУЗ. Многие документы в таких форматах есть только у нас. Хорошо, если в последнем параграфе преподаватель порекомендует студента для учебы в этом университете, чтобы у читающего это письмо не возникло сомнений в том, что Вы именно тот студент, который им нужен.

Вот так выглядят вопросы, на которые должен ответить рекомендатель кандидата в Стэнфорд или Уортон:. Любой, кто занимался поисками работы и проходил собеседование, знает, насколько важны рекомендательные письма при приеме на работу.

При подаче документов в магистратуры, аспирантуры, MBA и другие образовательные программы кандидаты должны отправить от 1 до 3 рекомендательных писем от профессоров, начальников или иных супервайзеров. Референции важны для приёмной комиссии, так как дают возможность посмотреть на кандидата со стороны и убедиться, что кто-то опытный высоко оценивает его потенциал и искренне хочет помочь.

В этой статье я расскажу, 1 что должен сделать кандидат, чтобы получить хорошую рекомендацию и 2 как рекомендателю такую рекомендацию написать. В рекомендательном письме объясняется, почему потенциальный работодатель должен выбрать именно вас , и что дает вам право на получение должности, на которую вы подаете заявку.

Что может сделать кандидат помимо предшествующих безупречных учёбы и работы , чтобы получить сильную рекомендацию? Правильно выбрать рекомендателя, всячески помочь ему при написании рекомендации и отблагодарить его после подачи документов. She is an active participant in class discussions, and grasps material quickly.

She has superb written and verbal skills that are a pleasure for any teacher to encounter. Beth even tutors incoming high school freshmen who are struggling with their English courses. Впервые о тайном языке немецких работодателей я узнала от своего знакомого Кристиана. Он был расстроен, когда получил характеристику от фирмы, где стажировался в течение полугода. Я попросила его почитать характеристику и очень удивилась — в ней не было ни одного плохого слова! Напротив, казалось, что Кристиан был отрекомендован там как крайне полезный сотрудник.

Но он объяснил мне, что не все так просто, и настоящая характеристика — та, которую кадровик прочтет между строк, — в лучшем случае получилась посредственной. По закону характеристики не должны содержать сведения, которые осложнили бы работнику получение новой работы, а значит, в этих документах нельзя употреблять негативные формулировки. Получается, что любая характеристика выглядит положительно-нейтральной.

Но это только на первый взгляд. За позитивными формулировками часто скрываются отрицательные послания. Некоторые из них уже давно стали стандартом — используя их, как секретный код, кадровик может прочитать зашифрованную его коллегой информацию.

Например, если работника в характеристике назвали общительным gesellig , это значит, что у него… проблемы с алкоголем! Как и к любому документу, в плане оформления к характеристике предъявляются особые требования. С этой точки зрения все стандартно, а потому не особо интересно. Объем документа, как и в случае с рекомендательным письмом должен быть пропорционален квалификации, должности, стажу работника на фирме и показывать его ценность для руководства и коллектива.

Естественно, если человек занимал руководящую должность, а его характеристика состоит всего из 1 страницы, значит, его работой были крайне недовольны. Индивидуальный подход к написанию или шаблонные формулировки тоже показывают отношение руководства к сотруднику. Но основная особенность хорошей характеристики в немецкоязычном пространстве — это преувеличение! Если работодатель доволен сотрудником, то, будьте уверены, в характеристике будут сплошные суперлативы.

Малейшее отклонение от этого стандарта означает уже определенное недовольство. Хорошо: Er hat die Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt. Мы всегда были абсолютно довольны тем, как работник выполнял задания. Очень хорошо: Er hat die Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt. Как видите, иногда лишь одно слово или его грамматическая форма меняют качество характеристики! Некоторые другие примеры зашифрованных формулировок немецких характеристик вы найдете в нашей таблице:.

Кстати, закон предписывает четкость и ясность формулировок в характеристиках, но многие немецкие работодатели все равно поддаются искушению и используют свой эзопов язык. Вот такие вот законопослушные немцы! N ist immer bestrebt, ihre Deutschkenntnisse zu vertiefen. Вводная фраза, используемая, если вы рады, что вам довелось работать с человеком, о котором вы пишете Я рад написать рекомендательное письмо для..

В этом письме я хотел бы выразить свою благодарность и уважение перед этим талантливым молодым человеком, который внес большой вклад в работу моей команды. Вводная фраза, используемая, если вы рады, что вам довелось работать с человеком, о котором вы пишете Я ни минуты не сомневался при написании рекомендательного письма. Diese Verantwortung umfasste …. И Ваша задача — реально просто сесть, и читая руководство параллельно подготовить первый черновик документа.

Вам не нужно будет искать шаблоны в интернете, думать, насколько это применимо к Вашей ситуации, и вообще, подходят ли эти примеры для поступления в магистратуру за рубежом, а не для работы.

Подробнее о руководстве по мотивационному письму — на этой странице, подробнее о руководстве по CV — здесь. Приобретая оба руководства в подарок Вы получите руководство по подготовке рекомендательных писем с успешными примерами! Есть вопросы? Напишите нам на [email protected], будем рады помочь! Цель нашей работы — дать Вам практические и проверенные рекомендации для успешного поступления в магистратуру лучших мировых университетов и бизнес-школ. Мы оказываем профессиональную помощь c подбором вуза и программы за рубежом и подготовкой документов для поступления.

Характеристику на профессиональные и личностные качестваТо, что у Вас хорошо развиты аналитические способности, Вы можете поглощать в огромном объеме профессиональный материал, и блестяще владеете исследовательскими методам и т. Но, получив эту информацию, члены комиссии хотят знать, что за человек к ним поступает. Это потенциально будущий представитель и лицо нашего вуза — насколько он подходит нашей культуре, имиджу нашего университета?

Поэтому в рекомендательных письмах очень важно обозначить личностные качества — насколько Вы хорошо можете работать в команде или индивидуально, как развиты Ваши коммуникативные навыки… Эта информация должно логично дополнять Ваш профайл, и конечно, должна соотноситься с тем, что Вы написали в своем мотивационном письме.

Не лишним так же будет указать и его контактные данные. Последние штрихи Печатную версию рекомендации заверьте подписью автора и печатью. В случае необходимости, переведите письмо на кафедре. Если университет требует рукописную версию письма что бывает крайне редко , попросите автора собственноручно переписать с печатной версии. В том случае, если Вы отправляете рекомендательное письмо по почте, автор должен поставить свою подпись на линии склейки.

Обратный адрес письма должен быть соответственно не Ваш, а автора. Помощь в оформлении документов В данной статье отображены только основные моменты при составлении документы. Для того чтобы учесть все тонкости, Вы можете обратиться к нам за профессиональной помощью в составлении мотивационных и рекомендательных писем. Надеюсь, предоставленная мной информация сможет быть полезной. Используется в заключении очень позитивного рекомендательного письма Мне редко приходилось давать кому-либо рекомендации, не раздумывая.

Мотивационное письмо на немецком языке

Многие учителя сталкивались с проблемой написания рекомендательного письма ученику-выпускнику, который хотел бы продолжить обучение за границей. Дело в том, что конкретного образца рекомендательного письма выпускнику языковой школы нет, но есть определённые пункты, которые обязательно должны быть освещены в письме. Так как рекомендательное письмо представляет собой, прежде всего, документ — отзыв, то по организации его написания следует соблюдать следующие требования:.

Текст рекомендательного письма должен быть разделен на логические абзацы. Объём письма не должен быть очень большим, но и не маленьким. Мне кажется, что информация на одном листе формата А4 является самым оптимальным вариантом. Информация должна быть ёмкой и конкретной. Что касается содержательной стороны письма, то оно должно быть написано как краткая характеристика умений и достижений Вашего выпускника. Как правило, рекомендательное письмо, как и характеристика, имеет свою структуру, последовательность и должно отражать следующее:.

Период учёбы в школе, какие языки, и с какого класса преподавались в школе. Желательно указать предметы на иностранном языке, изучаемые кандидатом. Умения, которые способствовали достижению высоких результатов в овладении иностранным языком перечислить победы в олимпиадах, конкурсах, какое место занял….

Von der 2. Klasse lernte sie Deutsch, von der 5. Klasse Englisch. Deutsch zu lernen hat sie schon immer motiviert. Sie ist eine verantwortungsbewusste und flei? Gestellte Aufgaben l?

Diese genannten Eigenschaften unterst? Kategorie der H? Im Rahmen eines Zusatzkurses bereitete sie sich auf die Pr? Zu den St? Ihr hohes Niveau der Kommunikationsf? Weitere Informationen k? У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Уважаемый посетитель моего сайта! На сайте, который Вы рекомендуете, нет текста на немецком языке. Во-вторых, данное моё рекомендательное письмо составлено для ученика в учебное заведение за рубежом.

Все правила и нормы в письме соблюдены. Кстати, ученица уже второй год студентка Берлинского технического университета. Её рекомендательное письмо было составлено на основании той структуры и содержательной стороны, которые представлены на моём сайте. Поэтому не могу с Вами согласиться, что на рекомендованном Вами сайте всё самое лучшее. События Моя страница. Портфолио учителя. Планирование, проведение, критерии Нормативно-правовая база Паспорт кабинета немецкого языка Паспорт кабинета Акт разрешения ГОСТ, мебель Инструкция по правилам безопасности для уч-ся в кабинете Длительность проветривания Загруженность кабинета Правила эвакуации в школе Классному руководителю Воспитательная работа Выявление творческих способностей Внеурочные мероприятия.

Фото Классные часы. Авторские задания Mosaik V. Авторские разработки. Mosaik VI. Mosaik VII. Авторские задания к журналу Schrumdi Кроссворды в картинках. Mosaik IX. Mosaik X. Mosaik XI.

Рабочая программа и КТП кл. РП по НЯ кл. КТП кл. Авторские материалы - примеры. В помощь учителю. Работы уч-ся для тренировки. Авторские материалы Словообразование. Авторские материалы Выбор правильного ответа. Авторские материалы Чтение. Авторские материалы Перерасчёт первичного балла ОГЭ г. Чередование корневых гласных по аблауту. Ablautsreihen Имя существительное Образование множ.

Идиоматические выражения Синонимия Имя прилагательное Сравнительная степень прилагательных Превосходная степень Падежное управление имён прилагательных Предложное управление прилагательных Имя числительное Количественные числительные Порядковые числительные Дробные числительные Многократные числительные Немецкий онлайн Ударение Ударение в сложных словах Cлова, на ударение которых стоит обратить внимание.

Reitsport Hobby. Талалихине Презентация к проекту о В. Участие моих учеников. Росток Школьный обмен Ханау Школьный обмен. Неделя немецкого языка Старые школьные фотографии О нас пишут Наши уроки немецкого языка.

Да, частично. Да, это моя работа. Да, теперь живу в Германии. Нет, но хотелось бы. Посмотреть детали. Календарь публикаций. Образец рекомендательного письма ученику. Поделиться ссылкой. Так как рекомендательное письмо представляет собой, прежде всего, документ — отзыв, то по организации его написания следует соблюдать следующие требования: 1. Рекомендательное письмо пишется на бланке школы.

Стиль письма нейтральный, и больше подходит для делового письма. Подписывается - рекомендателем ведущим учителем немецкого языка или завучем школы по ИЯ , - рекомендателем и директором школы, в этом случае наличие печати обязательно.

Как правило, рекомендательное письмо, как и характеристика, имеет свою структуру, последовательность и должно отражать следующее: 1. Для кого даётся рекомендация. Черты характера, которые отличают претендента от его сверстников. Умения, которые способствовали достижению высоких результатов в овладении иностранным языком перечислить победы в олимпиадах, конкурсах, какое место занял… 6.

Причины рекомендации Вами выпускника для учёбы за границей. Контактная информация рекомендателя. Дата написания письма.

Разработала: учитель немецкого языка Дворжецкая Л. Empfehlungsschreiben f? Скачать вложения: Образец рекомендательного письма ученику на рус.

Мотивационное письмо на немецком языке: фразы и примеры

При поступлении многие университеты требуют от абитуриентов вместе с прочими документами предоставить рекомендательные письма. В этой статье расскажем, кто их пишет и какой должна быть рекомендация, которая поможет поступить в вуз мечты. Рекомендательное письмо Recommendation Letter или Letter of Recommendation — важный документ, от которого зависит твоё поступление в вуз.

Его пишет человек, который работал с тобой и хорошо тебя знает. В письме автору предстоит рассказать, кто ты, какие у тебя достижения и сильные стороны. Не путай рекомендательное письмо с мотивационным. Первое пишет другой человек, второе — ты сам. Как правильно написать мотивационное письмо, рассказываем в нашей статье. Лучший вариант — если одно письмо напишет твой профессор из университета, другое — твой работодатель или коллега.

В университете это должен быть не просто профессор, который проводит у тебя лекции и видел тебя всего пару раз, а человек, с которым ты непосредственно много работал. Советуем обратиться за рекомендацией к научному руководителю или к профессору, с которым ты проводил совместные исследования или занимался научной работой. Также письмо может написать завкафедрой и рецензент диплома.

Не стоит обращаться к ректору, ведь он вряд ли знает тебя настолько близко, чтобы рассказать подробно о твоей деятельности. Если берёшь рекомендацию от работодателя, лучше попросить об этом начальника или руководителя отдела. Если не хочешь говорить руководству о своём поступлении в вуз, обратись к коллеге. Ты не должен состоять в родственных или близких личных отношениях с человеком, который пишет рекомендацию.

Такое заявление проигнорируют. Если ты ученик старших классов, который мечтает поступить в университет за рубежом, обратись к персоналу своего учебного заведения. Твоим рекомендателем может быть классный руководитель, а также преподаватель английского или той специальности, которой ты хочешь обучиться в вузе.

Важный момент: если у тебя есть высокопоставленные знакомые звёзды, чиновники , не нужно просить их писать рекомендательное письмо. Во-первых, это люди, которые тебя либо знают плохо, либо не знают совсем. Во-вторых, своими знакомствами ты никого не удивишь, так как во многих топовых университах учатся дети чиновников, глав государств и мировых знаменитостей.

При написании рекомендательных писем и отправке их в зарубежные университеты обрати внимание на следующие моменты:. Кроме шапки раздел с контактами и подвала твоя подпись в рекомендации на английском должны быть следующие разделы:. В этой части необходимо написать, кого и куда рекомендуем.

Автор письма указывает твоё имя и рассказывает, откуда он тебя знает. Описание достижений и деятельности рекомендуемого. Если у тебя есть какое-то достижение вроде изобретения нейросети или победы на международной олимпиаде, попроси рекомендателя вынести её в первый абзац. А бзац о личностных качествах. Здесь нужно описать, как ты ведёшь себя в коллективе. Рекомендатель должен раскрыть твою личность и показать, что ты — ценное приобретение для учебного заведения. З аключение.

Два — три обощающих предложения, которые подчёркивают твои самые выдающиеся качества. Больше примеров рекомендательных писем на английском найдёшь на сайте The Balance Careers. Только не копируй их слово в слово, а используй как шаблон: попроси рекомендателя написать что-то подобное, но про тебя. Чтобы ничего не забыть, мы составили список вопросов, которые помогут рекомендателю рассказать о тебе так, чтобы приёмная комиссия поняла — ты тот самый студент, которого они ищут.

Ответы на них и пытается найти приёмная комиссия в рекомендательных письмах, чтобы понять, что ты за человек и почему стоит выбрать именно тебя. Не удивляйся, если рекомендатель попросит тебя самому написать письмо или перевести его на английский. Это стандартная ситуация в России. Будь осторожен: многие университеты видят, что абитуриент сам написал себе рекомендации.

Это заметно по похвале, отсутствию критики, структуре письма, одинаковых лексических и грамматических ошибках. Даже если он не владеет английским и не будет писать тебе письмо, интервью не займёт много времени. Рекомендатели могут высказать интересные мысли, вспомнить какой-нибудь случай или описать тебя с необычной стороны. Цель рекомендации — описать тебя как личность, как человека, с которым преподаватели будут работать каждый день, поэтому не стесняйся упомянуть свои слабости.

Например, профессор может отметить, что несмотря на то, что студент пришёл со слабыми знаниями математики, во время обучения он трудился, выполнял все задания, зарекомендовал себя и через год стал самым сильным учеником в классе. Тебе нужно не только упомянуть свои качества, но и подкрепить всё примерами из реальной жизни. В рекомендательных письмах нельзя лить воду. Если в твоём рекомендательном письме тебя будут только хвалить, приёмная комиссия усомнится, что тебе вообще нужно учиться. Университет должен понять, что тебе нужна эта программа, чтобы добиться новых высот, что курс даст тебя такие знания, которые в жизни больше нигде не получишь.

Не забудь поблагодарить рекомендателя : он потратил своё время, чтобы тебе помочь. Чтобы понять, какие рекомендации хороши, а какие — так себе, прочитай статью на сайте Массачусетского технологического института. Там ты найдёшь подробную критику нескольких рекомендательных писем и объяснения, почему определённые выражения и подход лучше не использовать.

Нужна помощь в составлении рекомендаций на английском для поступления в университет? Запишись на консультацию с нашими экспертами. Все эксперты LinguaTrip. Это их альма-матер.

Ваш адрес email не будет опубликован. Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев. Перейти к содержимому. Кого просить написать рекомендательное письмо Лучший вариант — если одно письмо напишет твой профессор из университета, другое — твой работодатель или коллега. Правила написания рекомендательных писем При написании рекомендательных писем и отправке их в зарубежные университеты обрати внимание на следующие моменты: Письмо должно быть структурированным и чётким; стиль написания — официальный.

Но твой рекомендатель может нахвалить тебя на и больше слов, ничего страшного. Рекомендатель должен хорошо знать тебя и иметь обширный опыт совместной работы с тобой. Это очевидно, но мы повторим: рекомендации должны быть на языке страны, в которую ты поступаешь.

То есть для американского вуза готовь письмо на английском. Рекомендация не должна повторять резюме. Никаких голословных восхвалений. На каждый комплимент — пример из жизни. Выноси самое крутое и значимое в начало — у приёмной комиссии на твоё заявление всего пять минут.

Рекомендателю отправлять письма лучше с корпоративной или университетской почты с соответствующим доменом. Аккаунт на Gmail или Mail. Никаких грамматических ошибок! Знаем, написать письмо на английском сложно, поэтому у нас есть лайфхак — перед отправкой рекомендации в вуз проверь загрузи её на сервис fluent. Структура рекомендательного письма Кроме шапки раздел с контактами и подвала твоя подпись в рекомендации на английском должны быть следующие разделы: Вступление.

Образец рекомендательного письма на английском Больше примеров рекомендательных писем на английском найдёшь на сайте The Balance Careers. Вопросы для рекомендательных писем Чтобы ничего не забыть, мы составили список вопросов, которые помогут рекомендателю рассказать о тебе так, чтобы приёмная комиссия поняла — ты тот самый студент, которого они ищут.

Насколько хорошо вы знаете студента? Поражал ли вас студент в плане успеваемости и удавалось ли ему продемонстрировать, что он выходил за рамки курса?

Что мотивирует этого человека? Как студент взаимодействует с учителями? С однокурсниками? Опишите его навыки общения. Вы считаете, что университет, в который студент поступает, подходит ему или ей? Как именно поможет опыт обучения в этом университете? Были ли у студента неудачи или провалы? Что он делал, чтобы исправить ситуацию? Как он обычно ведёт себя в подобных ситуациях? Советы по написанию рекомендательных писем 1.

Будь готов писать письма самостоятельно Не удивляйся, если рекомендатель попросит тебя самому написать письмо или перевести его на английский. Обсуди с рекомендателем моменты письма Даже если он не владеет английским и не будет писать тебе письмо, интервью не займёт много времени. Не стесняйся упомянуть слабости, но отметь, как ты с ними борешься Цель рекомендации — описать тебя как личность, как человека, с которым преподаватели будут работать каждый день, поэтому не стесняйся упомянуть свои слабости.

Если в твоём рекомендательном письме тебя будут только хвалить, приёмная комиссия усомнится, что тебе вообще нужно учиться Университет должен понять, что тебе нужна эта программа, чтобы добиться новых высот, что курс даст тебя такие знания, которые в жизни больше нигде не получишь.

Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Далее Следующая запись: Самый выгодный способ отдохнуть в Дубае с пользой!

Многие учителя сталкивались с проблемой написания рекомендательного письма ученику-выпускнику, который хотел бы продолжить обучение за границей. Дело в том, что конкретного образца рекомендательного письма выпускнику языковой школы нет, но есть определённые пункты, которые обязательно должны быть освещены в письме.

I believe Ekaterina would be an excellent student for your university. Ekaterina is a very diligent and active student. In addition to school English classes she always devoted a lot of time and energy to self-study.

немецкий | Фразы - Заявление | Рекомендательное письмо

She stood up for a challenge and worked diligently, and persistently achieving results beyond our expectations. She is a focused, motivated and hard-working student. Her main virtues are her patience in dealing with difficult concepts and the ability to receive criticism.

Рекомендательное письмо - Введение Уважаемый Уважаемый г-н Смидт. Уважаемая г-жа Смидт. Официально, адресат-женщина, имя известно, семейное положение неизвестно. Для меня честь давать рекомендации

Как составляется рекомендательное письмо: советы потенциальным стипендиатам

В конце рекомендательного письма ставится подпись рекомендателя, указывается его должность, фамилия и инициалы, по мере необходимости также пишется контактный телефон и проставляется дата составления письма. За время учебы зарекомендовала себя способной студенткой, стремящейся к постоянному повышению своего уровня знаний. В коллективе пользовалась уважением и авторитетом. Активно участвовала в общественной и культурной жизни ВУЗа. В помощь тем, кто поступает сейчас в магистратуру за рубежом, я подготовила ряд советов по составлению рекомендаций. Используйте их, и Вы сможете подготовить солидный документ, выгодно дополняющий Ваше заявление на поступление! Выбор референтов тех, от чьего имени будет написано рекомендательное письмо Негласно, чем выше статус у референта, тем солиднее будет выглядеть рекомендательное письмо.

Мотивационное письмо (Motivationsschreiben) для поступления в ВУЗы Германии должно отражать информацию о том, почему кандидат на поступление решил поступать именно на выбранную им специальность и почему именно в выбранном ВУЗе. При этом личные качества и сильные стороны абитуриента должны подходит к специальности обучения.  Мотивационное письмо для поступления в магистратуру и на медицину. Ниже приведён список образцов мотивационного письма для поступления в магистратуру (Master) по некоторым направлениям обучения и на медицину. Master BWL – Betriebswirtschaft. Master Wirtschaftsinformatik.

Наш сайт использует файлы Cookie, чтобы предоставлять вам персонализированную информацию. Подробности - в Положении о защите личных данных. Один из обязательных документов, который должны предоставить кандидаты на получение стипендии практически любого немецкого фонда - это рекомендация от преподавателя вуза. Как правильно ее написать: советы эксперта.

Рекомендательное письмо в университет

При поступлении многие университеты требуют от абитуриентов вместе с прочими документами предоставить рекомендательные письма. В этой статье расскажем, кто их пишет и какой должна быть рекомендация, которая поможет поступить в вуз мечты. Рекомендательное письмо Recommendation Letter или Letter of Recommendation — важный документ, от которого зависит твоё поступление в вуз.

Работа врачом в Германии. Стипендия для молодых руководителей из России. Первые впечатления об учебе в Германии. Выпуск 3.

[YANDEXREETEXTUNIQ-1-2]

.

.

.

Комментариев: 2
  1. Лев

    Не учтен важный момент про имущество, полученное в дар или по наследству

  2. Аделаида

    Хороший мусор это мертвый мусор

Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

© 2018-2021 Юридическая консультация.